當代非洲舞蹈

巴黎，2023年10月，塞納河左岸的quai Conti。在歷史悠久的法蘭西學院如宮殿般的穹頂之下，Germaine Acogny獲頒來自法國美術學院的著名編舞大獎。按照傳統，這位法籍塞內加爾裔的編舞家將該獎項的3萬歐元獎金，分給她欣賞的三位藝術家：來自貝寧的Rachelle Agbossou和Amadou Lamine Sow，以及來自科特迪瓦的Ange Kodro Aoussou-Dettmann。不到兩個月後，獲許多非洲藝術家稱為「Mama Germaine」的她再度於巴黎亮相。這一次，她呈獻全新群舞表演《Dialow Project》。這部作品由Mikaël Serre執導，譴責在塞內加爾首都達喀爾南部海濱漁村托巴布迪亞洛（Toubab Dialaw）建造工業港口的計劃，她和她的丈夫Helmut Vogt在當地成立了École des Sables舞蹈學校。Acogny的舞蹈學校在過去20年成為享負盛名的舞蹈教學機構，但如今面臨這個大型建築項目的威脅。 

在榮譽的另一面是動盪，特別是這兩項活動都在法國首都舉行，證明了法國（更廣泛而言為歐洲）在當代非洲舞蹈的創作、資助、巡演和推廣方面，有非常重要的戰略意義。Dance Reflections是法國珠寶品牌Van Cleef & Arpels梵克雅寶的慈善活動，資助École des Sable舞蹈學校每年向來自非洲大陸的30位舞者頒發獎學金，讓他們能夠參加學校的「Afrique Diaspora」計劃。項目由2022年開始，分為三個為期各十星期的密集式培訓課程。今年的計劃將於7月結束，主題是「黑人藝術家的作品在何處？」。Van Cleef & Arpels梵克雅寶舞蹈與文化項目總監Serge Laurent表示：「除了傳播與創作，支持教育亦是我們的三大核心價值之一。作為西方策展人，我們必須意識其他文化的存在，並了解非洲的需要。我們還必須保持警惕，確保發展維持在當地及非洲大陸。」 
 
談及製作和推廣舞蹈作品時，編舞家Rachelle Agbossou認為兩者沒有太大分別：「大部分創作作品和資助旅行費用的機會，都是來自法國機構或歐盟。在貝寧並沒有官方的國家財政援助或機構，協助向在當地罕見的表演場所演出的藝術家提供報酬。」 全賴Agbossou將透過Acogny的美術學院大獎獲得的資助，這真的是「雪中送炭！」她可以將自己在2020年於阿波美-卡拉維成立的Walô舞蹈中心搬遷到屬於自己的地方，避免未來受到租金上漲的影響。Agbossou在成立她的中心時，更曾獲得貝寧藝術文化基金以及歐盟的經濟援助。然而，貝寧政府對舞蹈的支持仍然時有時無，而私人資助者「認為目前舞蹈項目尚未值得投資」。因此，Agbossou表示：「這是一場持久的鬥爭。」 

Florent Mahoukou的看法相同。這位剛果編舞家在法國生活並工作了十年之久後，於2017年移居到黑角（Pointe-Noire）。在他離開時，他已經決定放棄以舞蹈作為自己的職業，全因他知道要在自己的祖國以藝術為生幾乎是不可能的事。Mahoukou在一部名為《Face to Face》的紀錄片中講述自己的疑慮和反思。這部在黑角拍攝的紀錄片運用了原始簡單的拍攝手法，自2021年發佈以來，已在多個電影節上獲得獎項和好評。與此同時，其創作者正在經歷徹底的職涯轉變，接受培訓以成為業界的「高級非破壞檢測技術人員」。這份新工作讓Mahoukou有資金支持他至今仍然「非常享受」的藝術創作。他計劃在網上向外國策展人提供他的作品，「條件是有良好的互聯網訊號」。  

Salia Sanou是布基納法索瓦加杜古La Termitière編舞發展中心的聯合總監，也是Dialogue de Corps藝術節的創始人，她選擇去適應不斷變化的環境。他的觀點是「如果非洲各地都有支持，亦遠遠不足以滿足我們的真正需求。在布基納法索以及許多非洲國家，要優先考慮的事並非舞蹈，而是教育、建設和道路維修、醫療保健等等……堅持認為非洲舞蹈應該由非洲資金資助並沒有任何意義。我們應該將視野擴闊至全球範圍，尋找真正能提供資助的地方。」 La Termitière就是很好的例子。La Termitière於2005年建成，法國政府提供建造方面的資助，而布基納法索政府則將這塊地交給負責管理編舞發展中心的協會，該協會承擔了中心每年預算的50%水費和電費。然而，由於國內缺乏長期的結構性資助，La Termitière的活動，包括藝術家駐場和培訓計劃，在財務上依賴法國文化中心（Institut Français）和其他按項目提供的國外資助。這種方式的代價是要接納歐洲機構的政策和優先考慮事項，令非洲藝術家在創作時要迎合西方的喜好。  

法國文化中心合作與社會對話部部長Sophie Renaud表示：「法國一直是非洲大陸項目的主要支持者。我們了解當地的生態系統，並提供長期的支援，而其他人只對特定的人或領域感興趣，他們的資金實力有時比我們更強，但從未著眼於長遠的發展。」 她衷心希望「其他機構，無論是本地還是國際機構都能夠多加參與，協助我們的相關機構並支持這些藝術家的項目。」 因此，法國文化中心將非洲大陸最重要的舞蹈盛事——「雙年展」的管理和指導工作交給由非洲舞蹈界知名人士組成的委員會，同時也繼續擔任主要資助者。  

2024年雙年展在莫桑比克的馬普托舉行，由Hafiz Dhaou（突尼西亞）、Taoufik Izzediou（摩洛哥）、Qudus Onikeku（尼日利亞）、Salia Sanou（布基納法索）、Virginie Dupray（法國RDC）和東道主基納尼雙年展總監Quito Tembe（莫桑比克）聯合執導。除了活動展示的多元及高品質節目外，Tembe更為自己「敢於冒險，為多位舞者編排完整的作品」而感到高興，包括南非編舞家Mamela Nyamza的《Hatched Ensemble》或莫桑比克編舞家Idio Chichava的《Vagabundus》，這遠遠超出了西方巡演的一般標準。Tembe認為，這類演出在西方通常難以進行巡演，但對於非洲藝術家而言，這是「展示我們自己的語言和舞蹈，而不必為了歐洲市場創作」的機會。這些作品大獲成功，獲得活動現場近300位策展人（其中約30位來自非洲國家）的好評，令他堅信事情可以向好的方向發展。即使這意味著要在非傳統的場地（如市政廳或郵局）編排表演，以彌補專用場地的不足，全為了達成連續八天實現「隨處跳舞」的目標。 

Isabelle Calabre是一位專注於文化和舞蹈領域的記者，她與多本印刷和網上雜誌合作。她曾為多間劇院和多個藝術節撰寫文章，並出版了數本關於嘻哈音樂的著作，以及青少年書籍《Je danse à l’Opéra》（éd. Parigramme出版社）。此外，她自2018年起研究西印度群島和圭亞那的方塊舞（Creole social dances）。2020年，她獲得法國國家舞蹈中心的資助。 

Afrique Diaspora項目單元3  

4月29日至7月7日，塞內加爾托巴布迪亞洛的École des Sables舞蹈學校 

《Hatched Ensemble》

編舞：Mamela Nyamza  
6月18日，里爾Latitudes Contemporaines藝術節期間 

《Vagabundus》

編舞：Idio Chichava  

6月，六月藝術節期間，Atelier de Paris - 國家編舞發展中心 

《Face to Face》

構思：Florent Mahoukou 

網上觀看 

Walô舞蹈中心 

貝寧阿波美-卡拉維 

walo-benin.com 

La Termitière編舞發展中心 

布基納法索瓦加杜古 

cdc-latermitiere.com 

基納尼雙年展 

莫桑比克馬普托 

kinani.co.mz 

École des sables舞蹈學校 

塞內加爾巴布迪亞洛 

http://ecoledessables.org/