编舞: Boris Charmatz
表演:Boris Charmatz、Ashley Chen、 Raphaëlle Delaunay、Fabrice Mazliah、 Solène Wachter
编舞 助理: Magali Caillet Gajan
灯光:Yves Godin
灯光经理:Melissandre Halbert
音效: Olivier Renouf
服装: Jean-Paul Lespagnard
声乐 作品: Dalila Khatir
舞台 总经理: Fabrice Le Fur
副导演: Hélène Joly
制作负责人: Martina Hochmuth、Lucas Chardon
制作经理:Jessica Crasnier, Briac Geffrault
制作与巡演: [terrain]
由 Hermès 基金支持,作为 全新 Settings Program项目的一部分。
联合制作: Musée de la danse / CCN de Rennes et de Bretagne | Charleroi danse (比利时) | Sadler’s Wells (伦敦)| Festival d’Automne à Paris | Théâtre de la Ville à Paris | Athens & Epidaurus Festival (希腊) | Nanterre-Amandiers – Centre Dramatique National | PACT Zollverein Essen | Théâtre National de Bretagne | Festival Montpellier Danse 2019 - résidence de création à l’Agora | cité internationale de la danse with support from Fondation BNP Paribas | Bonlieu - Scène nationale Annecy | Kampnagel Hamburg | Zürcher Theater Spektakel (苏黎世)
特别 鸣谢 : Régis Badel、 Amélie-Anne Chapelain、Sidonie Duret、Esther Ferrer、 Bryana Fritz、 Julien Gallée-Ferré、Alexis Hedouin、 Tatiana Julien、Maud Le Pladec、 Sandra Neuveut、以及 2019年 Certificat Danse et pratiques chorégraphiques of Charleroi Danse舞蹈班(比利时) – 的 学生
[terrain] 获得法国 the 文化部 艺术创作 总局 和 上法兰西大区(Région Hauts-de-France)的财政支持。
[terrain]位于 上法兰西大区(Région Hauts-de-France), 合作伙伴为 Opéra de Lille, phénix scène nationale de Valenciennes pôle européen de création 和Maison de la Culture Amiens - Pôle européen de création et de production。 Boris Charmatz 是Charleroi Danse(比利时)在2018年至2022年间的联合艺术家,也于2021年至2022年间担任Lafayette Anticipations的驻场艺术家。