创作 传承 教育

Dance Reflections by Van Cleef & Arpels标志着世家与舞蹈之间的悠久历史展开新篇章。该项目与国际合作伙伴联合打造，彰显Van Cleef & Arpels梵克雅宝大力支持舞蹈传承、扶持现代作品以及令普罗大众了解这一艺术世界的宏愿。

“舞蹈历来是世家珍视的艺术领域，一如克劳德·雅宝（Claude Arpels）和乔治·巴兰钦（George Balanchine）在1950-1960年代间的合作、与本杰明·米派德（Benjamin Millepied）“L.A.舞蹈项目”的合作、与全球不同公司和数家剧院的合作、以及设立Van Cleef & Arpels梵克雅宝FEDORA芭蕾大奖皆是明证。2020年，我们希望进一步整合世家在这一领域的活动。通过Dance Reflections by Van Cleef & Arpels，世家为现代和当代舞蹈提供鼎力支持，并鼓励编舞创作。” 

Nicolas Bos

Van Cleef & Arpels梵克雅宝总裁

Dance Reflections by Van Cleef & Arpels以唤起公众对舞蹈历史与文化的关注为使命。世家致力于促进传承与教育，计划为年度活动增加面向专业人士和业余爱好者的文化项目，其中包括：追溯舞蹈历史的影片放映，系列讲座，由艺术家主讲的大师班，以及面向公众开放的研讨会等。

“舞蹈融汇所有艺术门类，将音乐、造型、服装、灯光、置景、设计或珠宝相结合。是一门引人入胜的艺术，也是令人叹为观止的表达。正因如此，舞蹈可以触及不同的公众群体。我希望邀请观众摒弃固有观念，自由地欣赏作品。” 

Serge Laurent

Van Cleef & Arpels梵克雅宝舞蹈与文化项目负责人

世家与舞蹈世界之间的历史渊源，可追溯至20世纪20年代的巴黎。世家创始人之一的路易•雅宝（Louis Arpels）先生是芭蕾艺术忠实拥趸。他喜欢带着自己的侄子克劳德（Claude）前往距离Van Cleef & Arpels梵克雅宝芳登广场总店不远的巴黎歌剧院（Opera Garnier）。Van Cleef & Arpels梵克雅宝的首批芭蕾舞伶胸针于20世纪40年代问世，很快成为世家的特色标志之一。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝与舞蹈世界之间的缘分也因一场世纪邂逅而愈加紧密。克劳德·雅宝（Claude Arpels）于20世纪50年代邂逅了著名编舞家兼纽约市芭蕾舞团创办人乔治·巴兰钦（George Balanchine）。二人皆对宝石倾注满腔热忱，携手合作，也因此成就了巴兰钦编舞的著名芭蕾舞剧《珠宝》（Jewels），于1967年在纽约首演。这部无情节三幕舞剧中的每一幕，皆对应一种宝石，并由一位作曲家谱曲：Gabriel Fauré（祖母绿）、Igor Stravinsky（红宝石）和Pyotr Ilyich Tchaikovsky（钻石）。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝于2012年与本杰明·米派德（Benjamin Millepied）开展全新合作，与克劳德·雅宝和乔治·巴兰钦的世纪邂逅遥相呼应。在Van Cleef & Arpels梵克雅宝大力支持下，本杰明·米派德与他带领的L.A. Dance Project舞团，创作了由《映像》（Reflections，2013年）、《心与箭》（Hearts & Arrows ，2014年）和《另一面》（On the Other Side ，2016年）组成的《宝石》三部曲，以及于2019年推出的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》。

从21世纪开始，世家与伦敦皇家歌剧院（Royal Opera House）、莫斯科大剧院（Bolshoi Theatre）以及澳大利亚芭蕾舞团等知名舞蹈机构建立紧密联系，同时还大力支持中国的“中法文化之春”（Croisements festival）活动，促进中法艺术交流，尤其是舞蹈领域的交流。

此外，从2015年起，FEDORA – Van Cleef & Arpels梵克雅宝芭蕾大奖每年还对富有创造新的优秀编舞新作进行嘉奖。