創作 傳承 教育

Dance Reflections by Van Cleef & Arpels計劃標誌著世家與舞蹈世界連繫的歷史翻開了新篇章。這個項目與來自世界各地的夥伴合作創作，表達了Van Cleef & Arpels梵克雅寶的願望——支持舞蹈傳統、培育當代創作，並將這個藝術世界帶給廣大的觀眾。

「舞蹈一直是世家歷史上的一個重要領域，例如克勞德．雅寶（Claude Arpels）和喬治．巴蘭欽（George Balanchine）於1960年代的相遇、與班傑明．米派德（Benjamin Millepied）的L.A. Dance Project（LADP）成為夥伴、與世界各地多家舞團和歌劇的合作，以及創立FEDORA – Van Cleef & Arpels梵克雅寶芭蕾舞大獎。

2020年，世家希望透過Dance Reflections by Van Cleef & Arpels這項計劃結集我們在舞蹈領域的各種活動，進一步支持舞蹈藝術，旨在支持現代和當代舞蹈，並鼓勵意念新穎的編舞創作。」

Nicolas Bos

Van Cleef & Arpels梵克雅寶全球總裁及首席執行官

最後，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels的宗旨是提高公眾對舞蹈歷史和文化的認識。為實踐傳承和教育的價值觀，世家計劃透過一些適合專業人士和業餘愛好者的文化節目來豐富其年度活動，此節目包括關於舞蹈歷史回顧的電影放映、講座系列、由藝術家主持的大師班以及向公眾開放的工作坊。

「舞蹈將所有藝術領域結合在一起：它可以融入音樂、造型藝術、服裝、燈光、佈景設計、平面設計甚至珠寶，是一種迷人的藝術形式，是一個令人讚嘆的表達領域。這就是它為甚麼能吸引如此廣泛的觀眾。我想鼓勵觀眾自由地欣賞作品，不帶成見。」

Serge Laurent

Van Cleef & Arpels梵克雅寶舞蹈與文化項目總監

世家與舞蹈世界的共同歷史可以追溯到1920年代的巴黎。世家創辦人之一路易．雅寶（Louis Arpels）對芭蕾舞的熱愛 ，並經常帶侄子克勞德．雅寶（Claude Arpels）到芳登廣場精品店附近的巴黎歌劇院。Van Cleef & Arpels梵克雅寶的首款芭蕾舞胸針於1940年代初面世，並很快成為品牌經典之作。

1950年代，克勞德．雅寶結識了紐約市芭蕾舞團的聯合創始人、著名編舞家喬治．巴蘭欽（George Balanchine），世家與舞蹈世界建立起更緊密的連繫。兩人對珍貴寶石的熱愛，締結雙方在藝術層面的合作，巴蘭欽的芭蕾舞劇《珠寶》（Jewels）由此誕生，並於1967年於紐約首演。這齣非敘事的芭蕾舞劇共有三幕，每一幕向一種寶石和一位作曲家致敬：《祖母綠》（Emeralds）由加布里埃爾．佛瑞（Gabriel Fauré）作曲，《紅寶石》（Rubies）由伊果．史特拉汶斯基（Igor Stravinsky）作曲，《鑽石》（Diamonds）則由彼得．伊里奇．柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）作曲。

為呼應克勞德．雅寶與喬治．巴蘭欽在舞蹈藝術上 惺惺相惜，世家與班傑明．米派德於2012年開始展開了新的合作。班傑明．米派德的舞團L.A. Dance Project在Van Cleef & Arpels梵克雅寶的支持下，創作了一齣名為《寶石》（Gems）的三部曲，共包括《映像》（Reflections，2013年）、《心與箭》（Hearts & Arrows，2014年）及《另一面》（On the Other Side，2016年）三部分，此外更於2019年創作芭蕾舞劇《羅密歐與茱麗葉》（Roméo et Juliette）。

自2000年代以來，世家與倫敦皇家歌劇院、莫斯科大劇院或澳洲芭蕾舞團等世界知名機構建立了連繫。世家亦支持中國的中法文化之春藝術節（Croisements），頌揚中法藝術交流，特別是在舞蹈方面。

此外，自2015年以來，FEDORA – Van Cleef & Arpels梵克雅寶芭蕾舞大獎每年都會表揚卓越及富創意的新編舞作品。