PETTEE : storybox

Deepak Unnikrishnan & Karthika Naïr

Spectacle
Danseur qui se tient sur la tête.
© Waleed Shah
Créateur - directeur artistique
Deepak Unnikrishnan, Karthika Naïr

En 2024, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels soutient The Arts Center à NYU Abu Dhabi pour la présentation de PETTEE : storybox de Deepak Unnikrishnan.

Idées de vie et de départ, de partage d'histoires réelles et surréalistes tissées par le mouvement, la musique et l’envol, PETTEE se propose de relier ces idées et ces échanges. Les danseurs et ce paysage artificiel entraînent le public dans un monde immersif de mouvements où les corps se délient, s'élancent et s'envolent pour dévoiler et déballer des années de jeunesse, où de multiples avenirs, tous magiques, semblent possibles. 

« Pettee », dans différentes langues comme le malayalam, le tamil, le gujarati, le marathi et l'hindi, possède plusieurs significations, mais l'une d'entre elles est instantanément reconnue de tous : le conteneur. « Pettee » peut également se transformer pour devenir une boîte, une mallette, un cercueil, et ce sous toutes les formes, couleurs ou matériaux que le cerveau et la main de l'homme ont rendus possibles. Tout comme le terme « petit » qui peut aussi renvoyer à insignifiant, jeune mais aussi humble, inconnu, méchant, pauvre... mesquin. 

Ce mot est l’animal spirituel de tous ceux d'entre nous qui ont dans le sang le déracinement, le déplacement. Nous tous qui avons hérité de jeunes pousses au lieu de racines, de pieds au lieu d'une maison.

Des conteneurs que nous portons. Des conteneurs qui nous contiennent. Des conteneurs qui nous font rêver d'envol.

About the artist

Portrait Deepak Unnikrishnan

Deepak Unnikrishnan

Deepak Unnikrishnan est un écrivain originaire d’Abu Dhabi. Son livre Temporary People, une œuvre de fiction sur les récits du Golfe imprégnés du jargon malayalam et sud-asiatique, a remporté le premier Restless Books Prize for New Immigrant Writing, le Hindu Prize et le Moore Prize.
Lors de la 57e Biennale de Venise, la fiction de Deepak Unnikrishnan a été présentée dans la publication écrite du pavillon national des Émirats arabes unis. Son travail peut également être trouvé dans Gross Ideas: Tales of Tomorrow's Architecture, un projet de livre commandé par la Triennale d'architecture d'Oslo 2019, et est paru dans la publication écrite du pavillon national des Émirats arabes unis à la Biennale d'architecture de Venise 2023.
On peut également entendre sa voix et son œuvre sur l'album More Arriving du musicien Sarathy Korwar.
Ses essais et fictions ont été publiés dans différents médias internationaux et il collabore fréquemment avec des artistes et des universitaires de toutes disciplines. Deepak Unnikrishnan enseigne actuellement à The Arts Center à NYU Abu Dhabi.

© Philip Cheung

Portait Karthika Naïr

Karthika Naïr

Karthika Naïr est poète, dramaturge, fabuliste et scénariste de danse. Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, sa réécriture à plusieurs voix de l'épopée fondatrice de l'Asie du Sud, a remporté le Tata Literature Live Award 2015 du livre de l'année et a été hautement félicitée aux Forward Prizes 2016. Son dernier livre jeunesse illustré par Joëlle Jolivet, Les Oiseaux électriques de Pothakudi (Éditions Hélium/Actes-Sud, 2022), a remporté le Prix Felipé 2023 (jeunesse écolo) et a été présélectionné pour le Prix Franco-Allemand de la littérature jeunesse 2023.

La pièce de Karthika Naïr, Beneath the Music, créée et mise en scène par Jay Emmanuel pour l’Encounter Theatre, est présentée pour la première fois au Subiaco Arts Centre de Perth en mai 2023. Parmi les représentations de danse qu'elle a scénarisées et coscénarisées, on peut citer DESH, création d'Akram Khan plusieurs fois primée, Until the Lions, ainsi que Mariposa de Carlos Pons Guerra, une réinterprétation queer de l'opéra de Puccini Madame Butterfly. Elle est la co-fondatrice de la compagnie de danse anversoise de Sidi Larbi Cherkaoui et la productrice exécutive de plusieurs de ses œuvres et de celles de Damien Jalet.

© Koen Broos