Nihondatedatte
Ayane NAKAGAWA
2023年，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持Institut Français du Japon于2023年度横滨舞蹈艺术节展演《Nihondatedatte》，该剧目包括两场演出：《my choice, my body》和《Anchor》，均由Ayane NAKAGAWA创作。
《my choice, my body》 由三名舞者运用滑步和能面等日本舞蹈标志性表达元素，对现代舞蹈进行重新解读，并对日本人的身体形象展开探索。Ayane Nakagawa的这一作品在2021年12月横滨舞蹈大赛（第1组别）中获奖。与《my choice, my body》同时展演的另一剧目源自对Nakagawa团队＜Suichu-megane∞＞于2017年横滨舞蹈大赛（第2组别）表演的《Endangered Species》的最新改编。该作品以 “锚”（Anchor）为题，将地球视为物种“繁殖场”，对生存的意义展开思考。 《Anchor》是独舞剧目，从编舞、执导到表演均由Nakagawa独立完成。
à propos de l'artiste
Ayane Nakagawa
Ayane Nakagawa是一位导演、舞蹈编导兼舞者，在古典舞蹈方面拥有丰富背景，涵盖芭蕾舞、日本传统舞蹈以及街舞。她在樱美林大学（J. F. Oberlin University）大学主修戏剧专业，并于2011年创立了＜Suichu-megane∞＞舞团，开始呈现编舞作品。她的作品凭借对个人与社会关系的探索、根深蒂固的传统思想以及无畏表达禁忌而备受关注。她曾入围2017年横滨舞蹈艺术节大赛（YDC）第2组别和2018年第1组别的总决赛。2021年12月，她凭表演《my choice, my body》荣获评审团奖和法国驻日本大使馆奖（即Dance Reflections by Van Cleef & Arpels青年舞蹈编导奖）。Ayane Nakagawa的舞蹈编排和指导涵盖多种舞蹈和戏剧视角，因而备受赞誉。
照片 ：© DR
