Nihondatedatte
Ayane NAKAGAWA
2023年，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持日本法蘭西學院於橫濱舞蹈藝術節2023演出《Nihondatedatte》，此作品由Ayane NAKAGAWA創作的《my choice，my body》和《Anchor》兩場表演組成。
《my choice，my body》由三名舞者運用滑步和能面面具（Noh mask）等日本舞蹈標誌性表現元素，對現代舞蹈進行重新解讀，並對日本人的身體形象展開探索。Ayane Nakagawa的這部作品是2021年12月橫濱舞蹈藝術節大賽（第1組別）的得獎作品。與《my choice, my body》同時上演的另一場表演則是Nakagawa團隊「Suichu-megane∞」於2017年橫濱舞蹈大賽（第2組別）表演的《Endangered Species》的最新演繹。此作品以「錨」（Anchor）為題，將地球視為物種的「繁殖場」，對生存的意義展開思考。 《Anchor》是一齣獨舞作品，從編舞、指導到表演均由Nakagawa自己完成。
à propos de l'artiste
AYANE NAKAGAWA
Ayane Nakagawa是一位導演、編舞家和舞者，擁有豐富的古典舞背景，包括芭蕾舞、傳統日本舞蹈以及街舞。她在櫻美林大學主修戲劇，於2011年在校內創辦＜Suichu-megane∞＞舞團，並自此開始表演編舞作品。她的作品探索個人與社會的關係、植根社會體系的傳統思想，同時無畏地表達各種禁忌，因而備受關注。她入圍2017年橫濱舞蹈藝術節大賽（第2組別）和2018年橫濱舞蹈藝術節大賽（第1組別）的決賽。2021年12月，她於橫濱舞蹈藝術節大賽（第1組別）的決賽上演出《my choice, my body》，並憑此作獲得法國駐日本大使館獎（即Dance Reflections by Van Cleef & Arpels青年編舞家獎）和評審團獎。Ayane Nakagawa的編舞和指導技術亦因涵蓋多種舞蹈和戲劇層面而廣受讚譽。
照片：© DR
