Lotto Royale
Camila Malenchini
Layton Lachman
John Hoobyar
In 2023, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels is supporting River To River Festival for the presentation of Lotto Royale curated by Camila Malenchini, Layton Lachman and John Hoobyar.
Lotto Royale is a two-day program of performances between one audience member and one performer in a public space. Originally conceived by the artist Camila Malenchini in collaboration with the artist collective T.E.N.T., Lotto Royale was first presented in Berlin in August 2022 with performances by Berlin-based artists. For River To River Festival, Lotto Royale will present performances by New York–based artists.
Photo : © Camila Malenchini
About the artists
Camila Malenchini
Camila Malenchini是一位居住在柏林的阿根廷舞蹈家兼艺术家。从编舞和雕塑作品。到数字媒体和策展领域，她的艺术创作涉及跨越不同传媒形式，非常多元。作品将身体作为探索媒介，向当今即充满危险亦有无限可能的创造力提出质疑。她于柏林艺术大学（HZT）完成了表演和编舞的学习。此前曾在阿根廷艺术研究中心、UNA和Arte XXI舞蹈学校学习艺术。所创作作品曾在DOCK 11、HAU、Konex文化中心、Arqueologias del Futuro等展览中展出。策展也是她的艺术创作领域之一，创作形式迥然，专注于创造艺术创作和交流的特别空间。
Layton Lachman
Layton Lachman是一位柏林的舞蹈编导兼表演者。他们创作的表演根植于人体学，将体验式的舞蹈创作引入沉浸式，带有复杂感官感受的世界。Layton致力于以小组学习和集体创作为主的舞蹈创作，我们理解，我们总是与前人、后人和现在一起的人合作。他们在传递、关系、联盟和整合的前提下，思考创作本源。他们的创作包括舞台作品、电影、艺术装置和声音/表演巡演。除了艺术创作，Layton也是一名教师和独立策划人，目前正在策划“Lotto Royale 2023”。
John Hoobyar
John Hoobyar是一位纽约的制片人、作家兼表演家。2022年，他于柏林加入了Tanz im August制作团队，帮助制作了瑞典意大利舞蹈编导Christina Caprioli的作品回顾展 《ONCE OVER TIME》。在纽约，他曾于BAM（布鲁克林音乐学院）参与制作工作，包括获得2019年威尼斯双年展金狮奖的《Sun & Sea》，以及加拿大艺术团体Mammalian Diving Reflex创作的《Nightwalks with Teenagers》 。他撰写的文章还曾刊载于《Culturebot》 和 《Movement Research Performance Journal》上。2018年，他还参与编辑了2019德国坦桑尼亚大会国际沙龙的杂志。作为一名表演家，John曾与Heather Kravas、Sarah Michelson、Will Rawls、Ryan McNamara和Tino Sehgal等艺术家合作。
