Show

Le Sacre du Printemps

Xavier Le Roy

In 2023, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels is supporting the Festival d’Automne à Paris for the creation of the group versionof  Le Sacre de Printemps by Xavier le Roy, and the presentation of the three versions of the show.

Xavier Le Roy presents for the first time three versions of his Sacre du printemps – a piece which reveals different facets of the choreography of an orchestra conductor. In solo, trio or group format, we are provided with three different ways of apprehending bodies at odds with the music.

Who has never copied the movements of an orchestra conductor while listening to music – transcribing the notes by movements? Starting with this elementary relationship between dance and sound, the choreographer Xavier Le Roy focused on the gesture-based syntax of those that direct the orchestra – orienting its intensities and rhythm. Following on from his observations of the movements of orchestra conductors as they direct The Rite of Spring, he created in 2007 an unclassifiable choreographic object which exposes the paradoxes of the relationship between musical gesture and danced gesture – hearing and vision. In response to a proposition by the Venice Dance Biennale, he passed on this score to three dancers, thereby broadening the spectrum of interpretations to other subjectivities, in order to throw light upon the way each body translates Stravinski’s notes. A new extension, devised with twelve students from the Conservatoire de Paris results in a multiple rite in which the different roles are shifted around, thereby blurring the cause and effect relationships between what we hear and what we see. In doing so, the piece prompts each of us to probe into the intimacy of his or her own link with the hearing and bodily-based phenomenon of music.

Text : © Gilles Amalvi

Photo: © Andrea Avezzù

所有演职人员

About the artist

Xavier Le Roy

Xavier Le Roy在蒙彼利埃大学完成分子生物学的课程后,于1991年开始了艺术家的生涯。自1994年以来,他一直在创作独舞作品: 《Self Unfinished》 (1998年) 、《Produit de Circonstances》 (1999年) 、与Eszter Salamon合作的《Giszelle》 (2001年) ,以及《Le Sa​​cre du Printemps》 (2007年) 、《Produit d 'autres circonstances》 (2009年) 和《Sans titre》 (2014年)。与此同时,他发起了一些项目来探索构成团队合作的制作和协作方法: 《E.X.T.E.N.S.I.O.N.S.》 (1999-2000年)、 《Project》 (2003年)、 《6 Mois 1 Lieu》 (2008年)和 《low pieces》 (2011年)。他的作品创造了质疑观众与表演者关系的情境,并尝试改变或重新设定二分法,例如:客体/主体、动物/人类、机器/人类、自然/文化、公共/私人、形状/无形。 

照片:©  Xavier Le Roy

查看资料

关于合作伙伴

2024年巴黎秋季艺术节海报

2024巴黎秋季艺术节

2024年,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持巴黎秋季艺术节创作并呈献10部艺术作品。自2020年起,Dance Reflections一直担任巴黎秋季艺术的主要赞助商,并与其携手共同参与在巴黎和巴黎大区举办的公益活动。  

View partner
从外面看 Théâtre de la Ville

城市剧院

2024年,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持城市剧院在2024-2025表演季期间呈献九场演出。

View partner