2021“影像中的舞蹈”

POLINA, DANSER SA VIE/ 翩翩人生波琳

故事片

Valérie Müller, Angelin Preljocaj, 2016

104’

俄罗斯姑娘波丽娜从小学习古典舞蹈，是完美主义大师波金斯基的得意门生，前途无可限量。如所有古典舞者，莫斯科大剧院芭蕾舞团从来是心中圣殿，直至遇上现代舞让目标加上问号，波丽娜顷刻心乱如麻。 波丽娜不惜放下一切搬到法国跟随著名编舞家Liria Elsaj ，尽管下定决心奋力练习至近乎痴迷却卡在瓶颈无法突破。波丽娜再次迁往他方，寻找新机遇也寻求新生活。

该片由法国漫画家Bastien Vivès同名漫画作品改编。由Valérie Müller和法国编舞大师安杰林·普雷祖卡联合导演。

12 HOURS/十二时

Documentaire/纪录片

Fan Xi/ 范西, 2021

50’11’’

2020年9月，著名舞团陶身体剧场的作品《12时》在秦皇岛阿那亚海边上演。12位舞者在海天之间持续舞动12小时，从日出到日落，身体与海浪一同连接与起伏。在作品现场呈现的同时，陶身体视觉总监、影像艺术家范西，也用镜头记录了海滩之上和舞台之后的故事，制作成纪录片《十二时》。

D’après une histoire vraie / 依据真实 

舞蹈表演录像

编舞 Christian Rizzo；影片导演 Sophie Laly

60’

《依据真实》创作灵感来自2004年赫佐旅行土耳其时，一群男舞者突然冲上舞台跳了一段舞，虽时间短暂，但却深深感动了赫佐。

《依据真实》邀请了8位来自地中海不同区域、风格迥异的男舞者，打着赤脚，以最自然且熟悉的样貌真实呈现，搭配鲜明全白舞台风格。当鼓声骤响，舞者如从土地深根由下往上延伸，牵手绕圈、飞旋起舞、彼此搭肩并踩着相同节奏踱步摆首，随着鼓声加快与心跳的加速，仿佛进入某种神秘的群体意识，营造一种游移在热情原始却又迷幻激昂的旅程 。

CUNNINGHAM / 再现康宁汉

纪录片

Alla Kovgan, 2019

89’

默斯·康宁汉是20世纪最伟大的现代舞编舞家之一。他1953年成立了康宁汉舞团，用充满实验性的编舞，一次又一次颠覆了舞蹈的固定框架。他打破高雅艺术和流行文化的门槛，也突破了不同艺术门类的壁垒，常与流行歌手和其他艺术门类的艺术家一起创作，制作了许多令人叹为观止的舞蹈空间。2019年是康宁汉诞辰100周年，也是他逝世20周年。本片将康宁汉的经典舞蹈设计通过3D化呈现，给观众身临其境的体验，重现了那些不可重来的珍贵舞台瞬间，让艺术灵感的璀璨再现，并拓展观众对于舞蹈的想象力。

LES INDES GALANTES / 殷勤的印第安人

巴黎歌剧院“第三现场”舞蹈短片

Clément Cogitore, 2018

05’47"

《殷勤的印第安人》是拉莫的第一部芭蕾歌剧，是启蒙时代的重要作品，是一部极具观赏性的作品。2017年，导演Clément Cogitore在Krump狂派舞者的帮助下，改编了该作品的片段，制作了一部具有爆炸性和高评价的电影。他与编舞家Bintou Dembélé一起，带来这部震撼人心的作品。

GRAND HÔTEL BARBÈS / 巴尔贝斯大酒店

巴黎歌剧院“第三现场”舞蹈短片

Ramzi Ben Sliman, 2020

93’

2018年春，在巴黎的Goutte-d‘Or区，20岁的尤利西斯在街头遇见了莫扎特…古典音乐与街舞奇妙的相遇了…

LE FEU AU CŒUR / 心中的火焰

巴黎歌剧院“第三现场”舞蹈短片

Danielle Arbid, 2017

08’39"

一个秋日，在巴黎104艺术中心，十位舞者在Musée de la dance和Boris Charmatz发起的Fous de dance活动中展示他们的才华。他们表现出一种高尚的精神，一种毫不妥协的乐观主义，他们只有15岁，心中揣着舞蹈的热爱，拥有令人目眩的舞蹈技巧。

SARAH WINCHESTER, OPÉRA FANTÔME / 莎拉温彻斯特的幻影歌剧院

巴黎歌剧院“第三现场”舞蹈短片

Bertrand Bonello, 2016

23’

这是一部不存在的歌剧。一部在巴士底歌剧院表演，在加尼埃歌剧院跳舞的幽灵歌剧，是这两个舞台之间的神秘联系。巴黎歌剧院首席芭蕾舞演员Marie-Agnès Gillot正在排练由瑞达·卡提布(Reda Kateb)扮演的歌剧作家的新作品。这位电影制作人围绕着莎拉·温彻斯特(Sarah Winchester)惊人而悲剧性的命运安排了这位明星舞者的彩排。莎拉·温彻斯特的丈夫是在南北战争期间造成严重破坏的重复式步枪的发明者。

神曲

鹰剧场

22’

鹰剧场首部独舞作品，创作于疫情期间隔离的房间内。

伴随着一个“舞者站在台上，只是站着，观众就会为之鼓掌”的期望，《神曲》在背向的“站 立”间以被缚身躯铸刻了一首最深邃的诗，其中的“神”概括了这部作品的模样，也代表了每个人都拥有并可以抵达的时刻——它轻盈徜徉、引人入梦，同时又孤独地光芒万丈。

PINA / 皮娜

纪录片

Wim Wenders, 2011

103’

德国著名导演维姆·文德斯（Wim Wenders）在第一次观看皮娜·鲍什（Pina Bausch）出演《穆勒咖啡馆》时，便深深为这位“德国现代舞第一夫人”所吸引。他与皮娜迅速成为至交，并诞生了合作电影的想法。几经考虑，文德斯决定采用3D电影技术来展现皮娜充满激情与创意的 现代舞艺术，试图为观众开启一种全新而独特的视觉发现之旅。但是，2009年电影拍摄计划宣布后不久，皮娜·鲍什就因肺癌辞世，整个拍摄计划就此搁置。直到在与皮娜生前执掌的乌帕塔舞蹈剧场商谈后，文德斯才决定重新启动电影拍摄计划。本片将皮娜的几部舞蹈作品《穆勒咖啡馆》、《春之祭》、和《月圆》贯穿在学生和好友对她的追忆中，同时将镜头投射到充满工业景观的城市乌帕塔，立体化地诠释了皮娜独特奇妙的舞蹈美学，留下了对皮娜最美的赞歌。

恭喜发财N+

艺术实验影像

二高, 2020

60’

欢迎来到我们想像中的家，《恭喜发财N+》里住着一个性感的女人，一个两袖清风的男人，余下的都是精彩生活的各式景观，以及流动的生活赋予我们的喜怒哀乐。

SI C’ÉTAIT DE L’AMOUR / 如果那是爱

纪录片

Patric Chiha, 2020

82’

在闪耀着霓虹灯光的空旷舞台上，15名不同出身背景和视野的年轻舞者伴随着令人陶醉的Techno音乐，开始了一场具有超强感染力的肢体力量舞蹈。第70届柏林电影节泰迪熊得主《如果这是爱》将舞蹈与舞者的亲密对话交织成章，讨论他们如何从个人体验中汲取经验来完成角色的融入，舞台场景模糊了虚构与现实的边界，允许人们进一步质疑亲密情感和身体吸引力之间的复杂性。

RELÈVE, HISTOIRE D’UNE CRÉATION / 重燃芭蕾梦

纪录片

Thierry Demaizière, Alban Teurlai, 2016

115’

《重燃芭蕾梦》 带我们进入当今最优秀的舞者之一的创作过程。 法国编舞家Benjamin Millepied 同意纪录片导演 Thierry Demaizière 和 Alban Teurlai 跟随记录他三个月，从第一次排练到首演当晚，一步一步地陪伴他进行创作。观众可以 完全沉浸其中，让我们能够了解他的创造力、他的全心投入以及他作为巴黎歌剧院舞蹈总监所从事的工作。