L'Étang
Gisèle Vienne
2023年，and since 2021, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持Gisèle Vienne于巴黎秋季艺术节呈献 《L’Étang》 ，并作为Dance Reflections by Van Cleef & Arpels纽约艺术节的一部分。
《L’Étang》改编自瑞士作家罗伯特·瓦尔泽（ Robert Walser）关于青春的短篇，展现了亲子故事中的跌宕起伏，由Adèle Haenel与Ruth Vega Fernandez演绎。
《L’Étang》是一出家庭悲剧，与罗伯特·瓦尔泽的其他作品截然不同，因为这是这位年轻作家写给其姐妹的私人内容，也是唯一采用瑞士德语书写的文章。这是一个关于孩子的故事，他认为自己被母亲宠坏了，在绝望的边缘徘徊之际，他假装自杀，以此验证母爱。而这其中真正的利害冲突是什么？如何将字里行间流露的意义在舞台上表现出来？我们的理解和交流是由不同层次的语言组成的，从叙事到言语，到底如何表达？而这些问题通过作家的文字和场景装置得以彻底解决：Adèle Haenel与Ruth Vega Fernandez分别演绎一个和两个角色，同时也为其他角色发声。平铺直叙与插叙交替，对内外不同层次的感知同时显现。《L’Étang》质疑戏剧与家庭的陈规陋俗，同时也提出了一个问题，我们看到的，是否是对现实与社会规范的共同体现。
这部作品是为纪念于2019年7月逝世，Gisèle Vienne的长期合作伙伴，戏剧演员Kerstin Daley Baradel而创作的。Gisèle Vienne及其团队与这位艺术家一直紧密合作。
Vincent Théval为巴黎秋季艺术节创作
摄影：L’Étang - Gisèle Vienne © Estelle Hanania
艺术家简介
Gisèle Vienne
2022年，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels再次为Gisèle Vienne提供支持，于纽约和洛杉矶呈献《CROWD》。
