Gisèle Vienne - le suspens
Léa Poiré
青少年木偶、身体缓慢或颠簸地移动，模糊的面孔、热烈的声音、尖叫声、吱吱声...... 《Gisèle Vienne, Le Suspens》是于2019年制作的一部关于Gisèle Vienne的影片，它对这位今年秋天推出新作的法国编舞家多变的作品进行了沉思式的探索。
配合影片拍摄的作品，Gisèle Vienne揭示了制作《EXTRA LIFE》的过程，该作品将于11月在法国米卢斯La Filature进行世界首演。 《EXTRA LIFE》深入探讨家庭乱伦和创伤后生活未被说出的部分——这是20多年来维恩作品的一个核心主题：社会存在的暴力形式构成了我们的公共语言和文化，有时需要我们倾听沉默中的声音，解开神秘的言辞。
“暴力是一种结构化的语言和文化”
乱伦和对乱伦的否定构成了我们社会的结构。要理解社会，我们就要对乱伦问题作出思考。我的核心工作是关注感知框架的符号系统以及它们如何构建我们。乱伦、强奸和所有暴力行为都是一种语言的表达，属于陈述。它们不是孤立的事实，这些行为是构成文化和结构的语言的一部分。我们被教导不去解读身体。我的编舞作品承认身体的表达能力——身体符号学是我们工作的核心所在。
我与Katia Petrowick、Theo Livy和Adè Haenel合作了几年。我与这三位舞者和演员合作撰写了《EXTRA LIFE》，我们在其中探讨了创伤后生活的可能性。通过理解、表达和分析创伤经历，并将其与社会和政治体系联系起来，我们才能考虑重建的可能性。通过重新唤起敏感性并主观能动性，我们才可以恢复行动和对生活的感觉。我们必须借助思考的过程才能实现各种形式的重建。 《EXTRA LIFE》讲述了一个瞬间的经历。我们探索了构成那种经历密度的各种可渗透、多变的层次。我们对感知和思考过程的探索直接影响了作品的形状。
我们是在心如死灰之后构想一种可能的生活。
在《EXTRA LIFE》中，Felix与姐姐谈论他与视频游戏的关系时说：“Klara，你知道我有多么喜欢视频游戏吗？ 你知道为什么吗？ 因为游戏的规则可以理解。世界构造稳定。我能采取行动*。”
当弟弟对姐姐说这句话时，他指出了因为令人迷失、阻碍感官的感知编码而产生的苦难。正如Sandra Lucbert在《EXTRA LIFE》中写到的被强奸的孩子们：“这个身体在成长，但由于家庭造成的创伤，内心已经坍塌了。一种如象形文字般复杂而难以理解的经历塑造了它，它只会在很久以后才会被解读出来——释放出可怕的粉碎力量。” 象形文字般的：我们早期的经历被悬置在成年人描述它们的方式中，作为社会身体的代表。而声称表征乱伦的陈述实际上是意义的障碍。它们除了模糊了它们所声称要识别的东西之外，什么也没有指明。”
《EXTRA LIFE》 的故事发生一个夜晚结束的时候，Klara和Felix从一个派对回家，他们在派对上遇到了一些可以交谈和创造意义的人。姐姐Klara在表演进行到一半时说：“Felix，派对上有个女孩，她太美了，她看着我，我感觉自己像是复活了一样，太疯狂了。于是我向她倾诉了我们的生活，以及我发现生活很难之类的事情... 然后她回答说：实际上，爱人是需要学习的。它需要我们变得更加敏感、更加明智，这是可能的。这不是很美妙吗？
…
我觉得这非常美妙。
这场派对太棒了……
有一刻，每个人都开始交谈，他们都有像我们一样的故事，你知道吗？ 他们以前从未讲过。我发誓，那...
...... 这太疯狂了。
我们彼此之间说的话非常清晰……能够理解让人很受鼓舞*。”
在《EXTRA LIFE》中，我们寻找提供稳定、喜悦和意义的场所，让我们面对暴力经历依然能够思考和行动。这在社会身体的特定飞地中是可能的，正如Sandra Lucbert在同一篇文章中所提到的：“然而，社会身体中总是存在着飞地，不认可集体稳定的意义界定的子空间。那些集体形成并描绘出创造意义的不同界线的地带。这些属于其他的“他者”：美好的邂逅。通过它们，我们可以打破看不见的隔离墙，恢复流动性**。”
《EXTRA LIFE》探讨我们如何与其他“他者”共同面对暴力。
*《EXTRA LIFE》，文本作者：Adèle Haenel、Theo Livesey、Katia Petrowick和Gisèle Vienne。
**《EXTRA LIFE》是由Gisèle Vienne创作的戏剧作品，Sandra Lucbert撰写了关于该剧的文本，于2023年2月12日发表。
本次对Gisèle Vienne的采访由Léa Poiré进行，并经过轻微编辑以提高清晰度。
Léa Poiré是活跃在巴黎和里昂的独立记者。她曾学习编舞，担任过《Mouvement 》杂志负责舞蹈版块的副总编，目前是文化记者和媒体编辑。作为研究员，与编舞家Mette Edvardsen合作密切。她和Laura Capelle正在编辑第四期《CN D》杂志。
Gisèle Vienne, le suspens，2019年，30分钟
《Last Spring: A Prequel》，2012年，由Stéphane Nort执导
《Jerk》 ，2008年，由Antoine Parouty执导
《The Ventriloquists Convention》，2015年，由Patric Chiha执导
《I apologize》，2004年，由Patric Chiha执导
《Showroomdummies 2#》，2001年，由Stéphane Nort执导
《This is how you will disappear》，2010年，由Stéphane Nort执导
《Eternelle Idole》，2009年，由Stéphane Nort执导
《Kindertotenlieder》，2007年，由Patric Chiha执导；
《The Pyre》，2013年，由Stéphane Nort执导
《Crowd》，2017年，由Caroline Detournay和Paulina Pisarek执导
经 Gisières Vienne、Alma办公室授权
