PETTEE : storybox

Deepak Unnikrishnan & Karthika Naïr

演出
舞者倒立。 © Waleed Shah
构思 - 艺术总监
Deepak Unnikrishnan, Karthika Naïr

2024年,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持纽约大学阿布扎比艺术中心呈献由Deepak Unnikrishnan设计策划的《PETTEE : storybox》

《PETTEE》通过运动、音乐和飞行,将活着并离开以及分享真实和超现实故事的理念相互交织,从而将这些想法与对话相结合。

优雅的舞者与虚构场景,引领观众进入一个身临其境的运动世界。

在这里,人们身体舒展、弓步并翱翔,揭开青春岁月的封印与束缚——当中有着不同的未来,每一个皆奇妙无比,每一个似乎都能实现。

在马拉雅拉姆语、泰米尔语、古吉拉特语、马拉地语、印地语等不同的语言中,“Pettee”有多种含义,但其中有一个意思是我们每个人都能立刻理解的,那就是“容器”。“Pettee”还可以改变形状,化身成为盒子、公文包、首饰盒,珠宝箱等由人类大脑和双手所能创造的所有形式、颜色或材料。它的含义有点像“petit”(小的),也有无关紧要之义,或是年轻但谦卑、默默无闻的、微薄的、可怜的......平淡无奇的。

对于我们所有流离失所、根无定处的人而言,这个词是我们的精神动物,它存在于我们的血液中。我们继承的是新生的嫩芽而非根基,传承的是脚步而非家园。

我们携带容器。容器承载着我们。这些容器让我们的梦想得以飞翔。

关于艺术家

Portrait Deepak Unnikrishnan

Deepak Unnikrishnan

Deepak Unnikrishnan是来自阿布扎比的作家。他的著作《Timeporary People》是一部关于海湾的虚构小说,融入了马拉雅拉姆语和南亚方言,获得首届Restless Books新移民写作奖、印度文学奖和摩尔奖。

在第57届威尼斯双年展(Venice Biennale)上,Deepak的小说出现在阿联酋国家馆的书面出版物中。他的作品亦可见于《Gross Ideas Tales of Tomorrow’s Architecture》之中,这是一个受2019年奥斯陆建筑在年展(Oslo Architects Triennale)委托推出的图书项目,随后又在2023年威尼斯建筑双年展上出版了阿联酋国家建筑馆的书面出版物。

他的声音和作品亦出现在音乐人Sarathy Korwar的专辑《More Arriving》中。

他的文章和小说曾登上不同国际媒体的版面,也经常与跨学科艺术家和学者合作。 目前,Deepak Unnikrishnan任教于纽约大学阿布扎比分校。

Portait Karthika Naïr

Karthika Naïr

Karthika Naïr是一位诗人、剧作家、寓言家和舞蹈剧作家。 《Until the Lions: Echoes from the Mahabharaat》,是她以多种声音改编的南亚史诗,获得2015年塔塔文学现场年度图书奖(Tata Literature Live Award for Book of the Year),并在2016年前瞻奖(Forward Prizes)中受到高度赞扬。《Les Oiseaux électriques de Pothakudi》 (Éditions Hélium/Actes-Sud,2022年) 是她的最新儿童读物,插图由Joëlle Jolivet绘制,荣获2023年Felipé大奖赛“生态儿童文学奖”(Prix Felipé for “ecological children’s literature”),并入围2023年法国青年文学奖(Prix Franco-Allemand de la littérature de jeunesse)。

Karthika Naïr的剧作《Beneath the Music》 由Jay Emmanuel为Encounter Theatre剧院创作并执导,于2023年5月在珀斯苏比科艺术中心(Subiaco Arts Centre)首演。至于舞蹈表演方面,她曾担任编剧和合作编剧的作品包括Akram Khan屡获殊荣的 《DESH》 、 《Until the Lions》 ,以及由Carlos Pons Guerra 重新演绎普契尼歌剧 《蝴蝶夫人》的作品 《Mariposa 》 。她是Sidi Larbi Cherkaoui安特卫普舞蹈团的联合创始人,也是他与Damien Jalet的多部作品的执行制片人。

© Koen Broos