来自Vault:战火纷飞中的“敬拜舞蹈”

Hélène Caillet & Laurent Sebillotte

选自Andrée Pragane的相册,纪念Finkel Group,1939年。

在以记者和作家开启职业生涯,而后成为舞蹈家和舞蹈编导的Andrée Pragane(1910-1978)档案中,除了其他重要文件外,有两本专门介绍她的编舞作品,以及她的朋友兼导师,德国犹太舞蹈编导Heinz Finkel的相册。
 

Finkel出生于1908年,因纳粹主义兴起而逃离德国,1933年来到法国(和Jean Weidt一样),他第一次在那里受到当时巴黎拉班学校校长Doussia Bereska的友好接待。1935年,他为国际舞蹈档案馆( Archives Internationales de la Danse)组织了一系列关于舞蹈技巧的表演讲座,在那里他展示了一部名为《Construction》的抽象作品。作品中,舞者们身穿未来主义服装,Pragane将其比作“烟管”。两位艺术家大约在那个时相识,并成为了朋友(从二战期间Finkel写给Pragane的大量信件中可以看出),还数次同场表演。

这两本相册中的照片、项目或新闻文章浓缩了他们各自的职业生涯,是无比珍贵的纪念品,其中有一页专门介绍了Finkel编舞的“ Liturgical Dance”,配乐由他自己创作。

照片中,可以看到Pragane(年轻的金发女郎)和Heinz Finkel(她左边)向同一个方向弯腰。他们四周被一众舞者包围着:Willy Servin、Ellen Kuffer、或许还有Yarmila Mentzlova。贴在照片上的节目单所列演员名单中还提到了其他艺术家,或许这个表演的舞者组合相当多变。1939年7月11日的那个晚上,是最后的几场演出之一:几天后,Finkel因为战争不得不躲藏数年。战争结束几周后的1945年6月24日,一场事故令他溘然长逝。

通过收藏在CN D的档案,Pragane留下了许多鲜为人知的,艺术家日常生活的珍贵见证,为了在战争中,在德国占领法国的黑暗日子中得以生存,他们被迫以各种形式进行表演。Pragane开设踢踏舞课和人物舞蹈课,独自表演或与学生一起表演,参加为战俘举办的慈善活动,并在大巴黎地区的疗养院巡回演出,用她的表演和音乐给病患和伤员带去抚慰。

© CN D – 传承、音像和出版部。

 

档案文件
Andrée Pragane资助
1890-1972
国家舞蹈中心 - 传承、音像和出版部
cnd.fr

Eclairages