Showroomdummies #4
Gisèle Vienne
étienne Bideau-Rey
2021年，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels助力巴黎秋季艺术节，推出由Gisèle Vienne创作的《Showroomdummies #4》。
于2001年首次与Étienne Bideau-Rey合作创作的《Showroomdummies》，经历了20年定期进行不同版本的创作，重新演绎已成为其一大特色。这部作品经过重新思考、构思和解读，在与其自身、时代和作者之间形成永恒对话。
《Showroomdummies》将舞蹈、戏剧和视觉艺术融汇于令人深思的表演之中，展示了身体与被描绘的、人造的身体之间的关系，以及与支配关系。如果说这部作品从Léopold von Sacher-Masoch的《La Vénus à la fourrure》（1870年）中汲取灵感，那么Gilles Deleuze则进一步借助关于开放和颠覆的艺术的《Présentation de Sacher-Masoch – Le froid et le cruel》对其进行分析。缓慢而机械的舞蹈编排，围绕主动与被动、体现与忽视之间的界限为主线，将冷淡与感性相融合。多年来，Étienne Bideau-Rey和Gisèle Vienne将重写过程作为一部作品的组成部分，而人们很容易将其视为未来作品的基础。 这两位艺术家作品中的基本要素，在创作之时就已出现，与自此发展而来的其他主题相互冲突。第四版《Showroomdummies》于2020年2月在京都会馆上演，通过身体的动作体现沉默力量之间的联系。
Vincent Théval为巴黎秋季艺术节创作
摄影： Showroomdummies – Gisèle Vienne © Alain Monot
艺术家简介
Gisèle Vienne
2024年，Dance Reflections支持《CROWD》进行亚洲巡演。该部作品将于10月底在首尔表演艺术节期间呈献，随后于11月初于台北国家两厅院进行出演。
Étienne Bideau-Rey
Étienne Bideau-Rey既是舞蹈编导，戏剧导演，亦是擅长素描与雕塑的造型艺术家，曾在比利时图尔奈圣吕克艺术高等学院（Institut Saint-Luc de Tournai）、列日皇家美术学院（Académie royale des Beaux-Arts de Liège）和国立高等偶戏艺术学校（École Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette）深造。2000年，他荣获马塞尔•布罗斯坦-布朗歇特基金会（Fondation Marcel Bleustein-Blanchet）“才能奖”（Prix de la Vocation）。他与Gisèle Vienne携手创作了Jean Genet的《Splendid’s》（2000年）、《Showroomdummies》（2001年）、并重新改编了《Stéréotypie》（2003年）、《Tranen Veinzen》（2004年）。他从2009年起创作了以素描和雕塑为主的造型艺术作品，主要在瑞士伯尔尼的Dampfzentrale文化中心与音乐厅展出。2004年，他执导了自己创作的30分钟短片《Vacances》，随后于2006年为歌手辻子法子（Tujiko Noriko）的歌曲《Dead Earth》创作视频动画。2013年和2014年，他参加了在法国马洛塞讷Martagon艺廊举办的《Formats Raisin》集体画展。
