Showroomdummies #4
Gisèle Vienne
étienne Bideau-Rey
2021年，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持巴黎秋季藝術節呈獻Gisèle Vienne及Étienne Bideau-Rey的作品《Showroomdummies》。
最初於2001年由Gisèle Vienne與Étienne Bideau-Rey共同創作，已持續演出二十年，經常重寫，定期在不同的迭代中重生。這部作品經過精煉、重新設計和重讀，持續與自身、時代和作者對話而成為一部永恆的作品。
《Showroomdummies》將舞蹈、戲劇和視覺藝術融為一體，以令人不安的方式表演身體與人造驅體和身體寫照的聯繫，以及權力關係。雖然這部劇大體上取材於作家馬索克的作品《穿裘皮的維納斯》（1870年），但其靈感更多是來自Gilles Deleuze對中篇小說《Masochism: Coldness and Cruelty》的分析，主題以懸念和顛覆的藝術為中心。緩慢、機械性的編舞著重有生命與無生命、有形與無形之間的界限，混合了冷漠與感性。多年來，Étienne Bideau-Rey和Gisèle Vienne已將重寫過程視為演出不可或缺的一部分，每次重寫都很可能是未來作品的初稿。兩位藝術家作品的基本方向，透過此創作得以揭示，同時展現其他最近發展的主題。《Showroomdummies》的第四版於2020年2月在羅姆劇場京都會館首次演出，通過身體運動解構無聲的權力關係。
Vincent Théval參加巴黎秋季藝術節
照片：《Showroomdummies》 – Gisèle Vienne © Alain Monot
關於藝術家
Étienne Bideau-Rey
編舞家、導演和視覺藝術家Étienne Bideau-Rey擅長繪畫和雕塑，曾就讀於比利時圖爾奈的聖呂克學院、列日皇家美術學院和法國國立木偶學院。 2000年，他獲Fondation Marcel Bleustein-Blanchet頒發Prix de la Vocation（職業獎）。 他與Gisèle Vienne組成二人組。他們合作的作品包括：Jean Genet的《Splendid’s》（2000年）、多個版本的《Showroomdummies》（2001年）、《Stéréotypie》（2003年）和《Tranen Veinzen》（2004年）。 自2009年以來，他一直在創作包括繪畫和雕塑元素的藝術作品，並以在伯恩Dampfzentrale的展出尤其矚目。 2004年，他為《Vacances》這部30分鐘的自製短片執導。2006年，他執導了《Jours Ordinaires》，這是為歌手Tujiko Noriko的作品《Dead Earth》製作的動畫音樂影片。 2013年和2014年，他參加了在法國馬洛塞訥Galerie Martagon舉辦的集體繪畫展《Formats Raisin》。
© Gisèle Vienne
