法国驻日本大使馆奖 -

Dance Reflections by Van Cleef & Arpels

Residency
the stairs of a concrete building

2023年,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels赞助Institut français du Japon,颁发法国驻日本大使馆青年编舞奖,作为横滨舞蹈艺术节(Yokohama Dance Collection Festival)的环节之一。

横滨舞蹈艺术节(Yokohama Dance Collection Festival)成立于1996年,旨在为日本创造一个国际化的舞蹈平台。艺术节向公众开放,于横滨红砖一号仓库举办,艺术包括两组(I和II)面向年轻舞蹈编导的比赛,以及由往届获奖者和通过国际交流计划挑选的外国舞团进行的表演环节。

初赛中,近100名国际年轻舞蹈编导将在由日本专业人士组成的评审团面前表演,法国驻日本大使馆从2000年开始,每年表彰一名年轻舞蹈编导。获奖者将获得与法国国家舞蹈学院合作的法国居留奖学金。自2019年以来,大使馆与法国国家舞蹈中心(Centre National de la Danse in Pantin,“CND”)合作,为每位年度获奖者提供参加CND竞赛项目的机会。

照片 : © Marc Domage

横滨舞蹈艺术节(Yokohama Dance Collection Festival)合影
01 / 05 — 2023年12月横滨舞蹈艺术节 © Sugawara Kota
2019横滨舞蹈艺术节(Yokohama Dance Collection Festival)合影
02 / 05 — 2019横滨舞蹈艺术节 ©Yoichi Tsukada
2021年12月横滨舞蹈艺术节(Yokohama Dance Collection Festival)合影
03 / 05 — 2021年2月横滨舞蹈艺术节 © Sugawara Kota
2021年12月横滨舞蹈艺术节(Yokohama Dance Collection Festival)合影
04 / 05 — 2021年12月横滨舞蹈艺术节 © Sugawara Kota
2022横滨舞蹈艺术节(Yokohama Dance Collection Festival)合影
05 / 05 — 2022横滨舞蹈艺术节 © Sugawara Kota

2023年桂冠得主

Yoko Omori的肖像照片

Yoko Omori

Yoko Omori毕业于日本体育女子大学(Japan Women’s College of Physical Education)。Omori拥有古典和都市舞蹈训练背景,注重肢体动作、编舞和音效的原创性。她博采众长,在独舞和团体舞蹈作品中均展现出独特的风格。迄今已荣获多项奖项,包括2019年日本横滨舞蹈艺术节授予的杰出新秀艺术家奖,并于2021年再度获得最佳舞蹈家奖,2022年斩获巴黎 DanseÉargie 舞蹈跨界比赛二等奖。

2023年,她携团体舞作品 《Help》 在日本国内和世界各地进行了五站巡回演出,并在意大利和法国呈现了个人独舞作品 《PLAIN-chain》 。

                                                                                                   

照片:©Honok Tamura

2022年获奖者

black and white portray of the duo

Ayaka Ono与Akira Nakazawa

Ayaka Ono和Akira Nakazawa组成了名为"Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank"的表演艺术团体,成立于2012年。他们力求为表演艺术寻找全新的表现方式与机制, 试图打破表演艺术先入为主的思想藩篱。

每一部作品的创作,他们都积极地与不同的艺术家开展合作,并在创作过程中特别关注与周边环境的沟通。

2017年,他们在塞内加瓦剧院(Senegawa Theater)比赛中获得最高奖项,并于2019年托加剧院(Toga Theater)比赛中获得最佳导演奖第二名。他们还是京都罗姆剧院(Rohm Theatre Kyoto)和京都艺术中心(Kyoto Art Center)U35创意支持计划“KIPPU”的2020年获奖者,以及金泽21世纪当代艺术博物馆(21st Century Museum of Contemporary Art)项目“&21”的2021年获奖者。

照片 : © Dan Åke Carlsson

2021年12月获奖者

Portrait of Ayane Nakagawa, chest shot

Ayane Nakagawa

A director, choreographer, and dancer, Ayane Nakagawa has a diverse background in classical dance, including ballet and Japanese traditional dance, as well as street dance. She majored in theater at the J. F. Oberlin University, where she founded the <Suichu-megane∞> dance company in 2011 and began presenting choreographed works. Her work has drawn attention for its exploration of the relationship between the individual and society, historical perspectives that have settled deep in the body, and fearless expression of taboos. She was selected as a finalist in the 2017 YDC Competition II and the 2018 Competition I. In December 2021, she performed “my choice, my body,” which earned her both the Jury Prize and the Prize of the French Embassy in Japan – Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, for young choreographers at the Competition I. Ayane Nakagawa is highly regarded for her choreography and direction which encompass a diverse array of dance and theatrical perspectives. 

Photo : © DR

2021年2月获奖者

Yu Okamoto的七分身肖像,身穿红色夹克与黑色贝雷帽

Yu Okamoto

东京舞蹈家兼舞蹈编导Yu Okamoto出生于1988年。她从小就学习古典舞、现代爵士乐、都市舞蹈和踢踏舞。她曾与Akira Kasai、Kuniko Kisanuki、Ryohei Kondo等许多位舞蹈编导,以及Toshiki Okada等导演合作。在2011年创立了TABATHA舞团,并担任团长。她曾获得许多奖项,并于2012年的丰田舞蹈编导大赛中摘得桂冠。

照片: ©Bozzo

2021年2月桂冠得主

Miwa Shibata的七分身肖像,身穿黑色西装夹克

Miwa Shibata

舞蹈家兼舞蹈编导Miwa Shibata于2019年毕业于日本大学艺术学院。从2019年到2021年,她与Kuki舞蹈团团长、编舞家Saori Nishi合作,担任舞团的首席舞蹈演员。以父母疏视等社会问题为主题的作品《Oblivion》自2019年发布以来,已连续演出3次。该作品还于2021年横滨舞蹈艺术节期间,获得了法国驻日本大使馆奖。Miwa Shibata在2021年被选为DaBY和Session House的驻馆艺术家。

照片: © DR