法國駐日本大使館獎 -

Dance Reflections by Van Cleef & Arpels

駐場項目
「混凝土建築的樓梯」

2023年,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels贊助頒發法國駐日本大使館青年編舞獎,作為橫濱舞蹈藝術節的環節之一。

橫濱舞蹈藝術節成立於1996年,旨在為日本創造一個國際化的舞蹈平台。藝術節開放給公眾參與,於橫濱紅磚一號倉庫舉辦,包括兩組(I和II)以年輕編舞家為對象的比賽,以及由往屆獲獎者和通過國際交流計劃挑選的外國舞團進行的表演環節。

第I組比賽中,近100名國際年輕編舞家於由日本專業人士組成的評審團面前表演。法國駐日本大使館從2000年開始,每年表彰一名年輕編舞家。獲獎者會獲頒與法國國家編舞學院合作的法國居留獎學金。自2018年以來,大使館與法國龐坦國家舞蹈中心(CND)合作,為每位年度獲獎者提供參加CND「Camping」計劃的機會。

照片:© Marc Domage

 

橫濱舞蹈藝術節團體照
01 / 05 — 2023年12月橫濱舞蹈藝術節 © Sugawara Kota
2019年橫濱舞蹈藝術節合影
02 / 05 — 2019年橫濱舞蹈藝術節 ©Yoichi Tsukada
2021年2月橫濱舞蹈藝術節合影
03 / 05 — 2021年2月橫濱舞蹈藝術節 © Sugawara Kota
2021年12月橫濱舞蹈藝術節合影
04 / 05 — 2021年12月橫濱舞蹈藝術節 © Sugawara Kota
2022年橫濱舞蹈藝術節合影
05 / 05 — 2022年橫濱舞蹈藝術節 © Sugawara Kota

2023年桂冠得主

Yoko Omori的肖像

Yoko Omori

Yoko Omori畢業於日本女子體育大學。Omori接受過古典和都市舞蹈訓練,注重肢體動作、編舞,對音效亦有自己一套理念。她融合不同種類的舞蹈,博採眾長,在獨舞和團體舞蹈作品中均展現出獨特的風格。她榮獲多項獎項,包括在日本橫濱舞蹈藝術節獲頒傑出新秀藝術家獎(2019年)和最佳舞蹈家獎(2021年),以及2022年在巴黎獲得Danse élargie舞蹈大賽二等獎等。

2023年,她的團體舞作品《Help》在日本國內和世界各地進行了五站巡迴演出,並在意大利和法國呈獻個人獨舞作品《PLAIN-chain》。

                                                                                                   

照片:©Honok Tamura

2022年獲獎者

雙人舞黑白照片

Ayaka Ono與Akira Nakazawa

2012年,Ayaka Ono和Akira Nakazawa組成了名為Spacenotblank的表演藝術團體。他們力求為表演藝術尋找全新的表現方式與機制,試圖打破表演藝術先入為主的思想藩籬。

每一部作品的創作,他們都積極地與不同的藝術家開展合作,並在創作過程中特別關注與周邊環境的溝通。

2017年,他們在塞內加瓦劇院(Senegawa Theater)比賽中獲得最高獎項,並於2019年托加劇院(Toga Theater)比賽中獲得最佳導演獎第二名。他們還是羅姆劇場京都會館和京都藝術中心U35創意支持計劃「KIPPU」的2020年獲獎者,以及金澤21世紀美術館「&21」計劃的2021年獲獎者。

照片:© Dan Åke Carlsson

2021年12月獲獎者

Portrait of Ayane Nakagawa, chest shot

Ayane Nakagawa

A director, choreographer, and dancer, Ayane Nakagawa has a diverse background in classical dance, including ballet and Japanese traditional dance, as well as street dance. She majored in theater at the J. F. Oberlin University, where she founded the <Suichu-megane∞> dance company in 2011 and began presenting choreographed works. Her work has drawn attention for its exploration of the relationship between the individual and society, historical perspectives that have settled deep in the body, and fearless expression of taboos. She was selected as a finalist in the 2017 YDC Competition II and the 2018 Competition I. In December 2021, she performed “my choice, my body,” which earned her both the Jury Prize and the Prize of the French Embassy in Japan – Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, for young choreographers at the Competition I. Ayane Nakagawa is highly regarded for her choreography and direction which encompass a diverse array of dance and theatrical perspectives. 

Photo : © DR

2021年2月獲獎者

Miwa Shibata的七分身照,身穿黑色西裝外套

MIWA SHIBATA

舞蹈家兼編舞家Miwa Shibata於2019年畢業於日本大學藝術學部。從2019年到2021年,她與Kuki舞蹈團團長、編舞家Saori Nishi合作,並擔任舞團的首席舞蹈員。以父母疏視等社會問題為主題的作品《Oblivion》自2019年發佈以來,已連續演出3次。此作品更於2021年橫濱舞蹈藝術節期間,獲得了法國駐日本大使館獎。Miwa Shibata在2021年獲選為DaBY和Session House的駐館藝術家。

照片:© DR

2019年獲獎者

Yu Okamoto的肖像,身穿紅色外套與黑色貝雷帽

YU OKAMOTO

這位活躍於東京的舞蹈家兼編舞家Yu Okamoto出生於1988年。她從小學習古典舞、現代爵士舞、編舞和踢躂舞。她曾與Akira Kasai、Kuniko Kisanuki、Ryohei Kondo等多位編舞家,以及Toshiki Okada等導演合作。她在2011年創立了TABATHA舞團,並擔任團長。她獲得了許多獎項,並於2012年的豐田編舞大賽中摘得桂冠。

照片:© Bozzo