艺术指导 Soa Ratsifandrihana
编舞与演绎 Audrey Mérilus、Stanley Ollivier、Soa Ratsifandrihana
“footwork”一词由Raza提出
原创音乐与演绎 Joël Rabesolo
编剧 Lily Brieu Nguyen
艺术合作 Jérémie Polin Razanaparany aka Raza、Amelia Ewu、Thi Mai Nguyen
灯光 Marie-Christine Soma
服装 Harilay Rabenjamina
声音创作 Chloé Despax、Guilhem Angot
审视传播和身份问题 Prisca Ratovonasy
文本 Sékou Semega
视频 Valérianne Poidevin
舞台经理 Blaise Cagnac
灯光主管 Diane Guérin
声音主管 Guilhem Angot
开发制作与传播 ama brussels
委托制作 ama brussels、Théâtre Varia剧院
与Météores合作
联合制作 Kaaitheater剧院;布鲁塞尔国际艺术节;Théâtre Varia剧院;沙勒罗瓦舞蹈中心(Charleroi danse - centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles);MC93 – 塞纳河圣德尼文化之家;ICI – Centre chorégraphique national Montpellier-Occitanie Pyrénées Méditerranée;奥尔朗国立舞蹈编导中心(Centre Chorégraphique National d’Orléans);Le Gymnase – CDCN Roubaix-Hauts-de-France;La Place de la danse CDCN Toulouse-Occitanie;Fonds Yavarhoussen;Tanz im August – HAU Hebbel am Ufer (Berlin);La Coop asbl (Brussels);Shelter Prod (Brussels)
联合制作 A-CDCN (Les Hivernales – CDCN d’Avignon;La Manufacture – CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux;La Rochelle;L’échangeur – CDCN Hauts-de-France;Le Dancing CDCN Dijon Bourgogne-Franche-Comté;Chorège I CDCN Falaise Normandie;Le Pacifique – CDCN Grenoble-Auvergne-Rhône-Alpes;Touka Danses – CDCN Guyane;Atelier de Paris / CDCN;Le Gymnase CDCN Roubaix-Hauts-de-France;POLE-SUD CDCN / Strasbourg;La Place de la danse CDCN Toulouse-Occitanie;La Maison Danse CDCN Uzès Gard Occitanie;La briqueterie CDCN du Val-de-Marne)
驻场项目 ICI – Centre chorégraphique national Montpellier-Occitanie Pyrénées Méditerranée;La Bellone – Maison du spectacle (Brussels);Gemeenschapscentrum De Kriekelaar (Brussels);Université d’Antananarivo;KAAP vzw (Bruges);Le Gymnase – CDCN Roubaix-Hauts-de-France;Théâtre Varia;Centre chorégraphique national d’Orléans;Radio Grenouille
支持 Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
支持 Fédération Wallonie-Bruxelles – Direction de la danse;Wallonie-Bruxelles International;Fonds franco-allemand Transfabrik pour le spectacle vivant;taxshelter.be;ING;Tax Shelter du gouvernement fédéral belge
Soa Ratsifandrihana,Kaaitheater剧院2023-2025常驻艺术家。
鸣谢 Julie Iarisoa、Makwa Joma、Arikaomisa Randria、Naivo;Maria Dogahe、Jonathan、Do sy Bodo
For Rado
The MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis与巴黎秋季艺术节共同策划