藝術指導:Soa Ratsifandrihana
編舞與表演:Audrey Mérilus、Stanley Ollivier、Soa Ratsifandrihana
「footwork」(腳法)一詞由Raza提出。
原創音樂與表演:Joël Rabesolo
編劇:Lily Brieu Nguyen
藝術合作:Jérémie Polin Razanaparany(又名Raza)、Amelia Ewu、Thi Mai Nguyen
燈光:Marie-Christine Soma
服裝:Harilay Rabenjamina
音效創作:Chloé Despax、Guilhem Angot
審視傳承和身份問題:Prisca Ratovonasy
文本:Sékou Semega
影片:Valérianne Poidevin
舞台經理:Blaise Cagnac
燈光經理:Diane Guérin
音效經理:Guilhem Angot
開發、製作與發行:Ama Brussels
委託製作:Ama Brussels、瓦里亞劇院
合作:Météores
聯合製作:Kaaitheater劇院、Kunstenfestivaldesarts藝術節(布魯塞爾)、瓦里亞劇院、Charleroi danse - 瓦隆-布魯塞爾聯合會編舞中心、MC93 - 塞納河聖德尼文化之家、ICI - 蒙彼利埃/奧克西塔尼/比里牛斯/地中海國家編舞中心、奧爾良國家編舞中心、Le Gymnase - 魯貝國家編舞發展中心、La Place de la Danse - 圖盧茲/奧克西塔尼國家編舞發展中心、Fonds Yavarhoussen、八月舞蹈節 - HAU Hebbel am Ufer藝術表演劇場(柏林)、La Coop asbl(布魯塞爾)、Shelter Prod(布魯塞爾)
聯合製作:A-CDCN(Les Hivernales - 阿維尼翁國家編舞發展中心、La Manufacture - 新國家編舞發展中心 - 阿基坦波爾多 - 拉羅謝爾、L’Échangeur - 上法蘭西大區國家編舞發展中心、Le Dancing – 法國國家編舞發展中心勃艮第-弗朗什-孔泰大區第戎、Chorège - 諾曼第法萊斯國家編舞發展中心、Le Pacifique - 格勒諾布爾國家編舞發展中心(奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區)、Touka Danses - 蓋亞那國家編舞發展中心、Atelier de Paris / 國家編舞發展中心、Le Gymnase - 魯貝國家編舞發展中心 - 上法蘭西大區、POLE-SUD - 斯特拉斯堡國家編舞發展中心、La Place de la Danse - 圖盧茲/奧克西塔尼國家編舞發展中心、La Maison Danse - 奧克西塔尼加爾省烏澤斯國家編舞發展中心、La Briqueterie - 馬恩河谷省國家編舞發展中心)。
駐場:ICI - 蒙彼利埃/奧克西塔尼/比里牛斯/地中海國家編舞中心、La Bellone - Maison du spectacle文化藝術之家(布魯塞爾)、Gemeenschapscentrum De Kriekelaar社區中心(布魯塞爾)、安塔那那利佛大學、KAAP vzw(布魯塞爾)、Le Gymnase - 魯貝國家編舞發展中心、瓦里亞劇院、奧爾良國家編舞中心、Grenouille電台
由Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持
支持:瓦隆-布魯塞爾聯合會 – 舞蹈部、瓦隆-布魯塞爾國際關係組織、Fonds Transfabrik - 法德表演藝術基金會、taxshelter.be、ING、比利時聯邦政府減稅方案補助。
Soa Ratsifandrihana是Kaaitheater劇院2023至2025年的駐場藝術家。
鳴謝:Julie Iarisoa、Makwa Joma、Arikaomisa Randria、Naivo、Maria Dogahe、Jonathan、Do sy Bodo
致獻Rado
MC93 – 塞納河聖德尼文化之家與巴黎秋季藝術節共同呈獻此表演。