THR(O)UGH / VÏA DAMIEN JALET
FOUAD BOUSSOUF

表演
「一名女性在一道光照亮的隧道前跳舞」
時間
90分鐘

2023年,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持夏約宮國家劇院呈獻Damien Jalet和Fouad Boussouf的兩部作品:THR(O)UGH / Vïa。

《THR(O)UGH》

各種儀式、危險處境,以及連繫所有現象的萬有引力,無不讓Damien Jalet和紐約視覺藝術家Jim Hodges深深著迷。在他們的新劇中,一個巨大的圓柱體充當自然與超自然之間的隧道或通道,並邀請舞者與其互動。此項目的誕生源於Damien Jalet的個人經歷,他是2015年11月13日巴黎襲擊案的目擊者和倖存者。《THR(O)UGH》的隧道將編舞家生活中最黑暗的記憶帶入了光明的世界,正視這些暴行帶來的不可磨滅之印象,安撫破碎的心靈。由Christian Fennesz創作的音樂,在碰撞測試假人與幽靈間,為舞者混亂的軀體注入節奏感。專業、不可預測、熾熱、於可控與困惑之間徘徊,他們的服裝(由Jean-Paul Lespagnard設計)見證了他們集體生活所經歷的激烈與艱難。 《THR(O)UGH》呈現意外危險時刻的來臨,在那一刻,時間與地點決定著我們的未來。

《VÏA》

出生於摩洛哥的Fouad Boussouf是一位舞蹈家、編舞家和舞蹈教練,7歲時來到法國。他年輕時一頭栽進了嘻哈、現代爵士舞和當代馬戲團形體表演,並於巴黎第十二大學獲得社會科學碩士學位。《OÜM》是他向阿拉伯音樂傳奇天后Oum Kalthoum致敬的一部作品,並在2021年9月的里昂舞蹈雙年展上引起轟動。從2022年1月以來,Fouad Boussouf一直擔任阿弗爾國家編舞中心的總監。與Fouad Boussouf一起合作創作的是著名瑞士視覺藝術家Ugo Rondinone,他也是一位具有傳奇色彩的雕塑家,擅長運用迷幻的色彩,也是2020年影像舞蹈作品《Burn to Shine》的創作人。對於《VÏA》,Boussouf和Rondinone運用溫暖的色調創造出一個明亮的舞台,就像陽光下的瀝青,舞蹈在此回歸其起源——大地。對Fouad來說,這個起源也是非洲的土地,是街頭與嘻哈風格,是都市中摩肩擦踵的行人道,不一定很高,但很堅固。直到走入迷幻狀態,身體厭倦留下其印記,然後崩塌、軟化、消散。《VÏA》是每一刻的存在,沒有所謂對與錯的方向,只有真理,甚至公義。

圖片:© Bettina Stöß

關於藝術家

「Damien Jalet的肖像」

DAMIEN JALET

法裔比利時編舞家Damien Jalet探索舞蹈與音樂、視覺藝術、電影、戲劇及時尚等其他媒體之間的交織互動。2017年,他在哥德堡與17名舞者在一座面積107平方呎並傾斜34度的平台上表演了《Skid》。最近,他為荷蘭著名舞團NDT設計了《Mist》,並設計了於2021年9月在巴黎夏約宮國家劇院上演的《Planet (Wanderer)》。

2013年,Damien Jalet獲法國政府授予藝術與文學騎士勳章。他亦是日內瓦大劇院芭蕾舞團的合作藝術家。

圖片:© Deda Productions

Fouad Boussouf向上看的肖像

FOUAD BOUSSOUF

Fouad Boussouf身兼編舞家、舞蹈家和教授數職,他曾接受過嘻哈舞訓練,這是他所鍾愛的風格,但同時保持著對其他舞蹈流派(主要是當代流派)的探知慾。他另闢蹊徑的表現形式和表演作品奠定了他於現代編舞領域的地位,他將嘻哈元素融入當代舞蹈語言之中,並借鑑爵士舞以及北非傳統舞蹈和當代馬戲表演風格。

他的作品不僅呈現出上述不同地域舞蹈的風格印記,更通過他的表演者探索當代舞蹈的現有主題。Fouad Boussouf是Maison de la danse de Lyon和Equinoxe scène nationale de Châteauroux的聯合藝術家。自2022年以來,他一直負責管理阿弗爾國家編舞中心。

《VÏA》將是他為日內瓦大劇院芭蕾舞團編創的首部作品。

圖片:© Romain Tissot