支持舞者的職業轉型

要描述職業轉型，可以有很多種方式：休息、重新定位、過渡......而在這些詞語的背後，往往是不同程度的桎梏和個人選擇，以至於有時很難區分這是「選擇」的變化還是舞者被迫承受的經歷，正如社會學家Sophie Denave在《Reconstruire sa vie professionnelle》（PUF，2015年）中所分析的境況。

雖然個人境況會因舞者的身份（受僱於舞團還是自由工作者)、他們練習的舞蹈風格，以及他們希望留在舞蹈界還是轉到另一個領域而有所不同，但提前做好準備，可以提升成功職業轉型的可能性。舞蹈學校正在逐步地提高學生的意識，年輕舞者與較年長舞者對話，也可以幫助他們更清楚了解情況。對於巴黎歌劇院芭蕾舞團25歲的舞者Victoire Anquetil來說，舞團內部的討論以及年長同事的職業發展軌跡，讓她開始關注這個問題。她正在考慮在退出舞台後轉型從事教學工作，並已經報名參加公司每兩年開辦一次的培訓課程。該課程專為舞者參加法國國家導師文憑考試做準備。Anquetil說道：「我希望馬上開始上課，我希望早一點拿到這個文憑，這樣我就可以在從事舞蹈事業的同時開始教學。我正在努力為自己的未來做好準備。」

但對某些人來說，這條路就沒那麼簡單了。Lucien Ammar-Arino畢業於巴黎舞蹈學院，現在於貝爾福勃艮第法蘭琪-康堤的Viadanse國家編舞中心擔任副總監，他決定很早就結束自己在德國的舞蹈生涯，去學習阿拉伯語，在埃及創辦一所舞蹈學校，然後回到法國攻讀文化管理碩士課程。儘管他對自己的職業生涯感到自豪，但他承認自己經歷了漫長的自省和猶豫不決：「你必須為職業轉型做好準備，花時間去想像自己正在做別的事情，即使你還不知道那會是甚麼。那時當我不再跳舞，我不知道我要做甚麼——我的大腦一片空白。」 正是在這些十字路口，當舞者感到疑惑，有時甚至不再知道自己是誰時，機構的支援便發揮作用。

對於國家舞蹈中心傳播與職業部門的負責人Alice Rodelet而言，主要有三條途徑可為那些想從舞蹈表演轉行的舞者改善狀況。向他們提供相關資訊以及支援他們是第一步，但仍需要在業內和政府層面（通過文化部、勞動部和衛生部）強調表演者面對的特殊挑戰。最後，舞蹈機構一直在努力為舞者的文憑和職業生涯爭取更大的認可，從而幫助他們更容易轉至其他領域。

目前，尋求改變的舞者有幾種方法可以獲得相應的幫助。舞者可以參加AFDAS的「專業建議和支持」項目，也可以在Audiens的專業顧問陪同下獲取建議。Audiens是文化界的領先機構，提供廣泛的支援計劃。國家舞蹈中心的其中一個使命也是為專業舞蹈人士提供幫助和資訊，他們與Audiens合作建立討論小組。

Alice Rodelet和AFDAS機構關係和合作夥伴總監Jack Aubert，強調最近國家改革的影響：2018年，名為「Avenir Professionnel」（「職業未來」）的法律結束了迄今為止存在的國家「個人培訓休假」計劃（Congé individuel de formation – CIF），這直接令可參加以往由AFDAS開辦的長期培訓計劃的舞者數目下降。Aubert說：「地區『職業轉型』相關的協會現在負責為職業培訓提供資金和相關的經濟補償。但是，發放這些補助金的委員會由各行各業的人士組成，他們並不會時刻考慮藝術家和自由舞者工作的特殊性，而且預算也非常有限。」

根據手上的數據，Aubert估計，自由藝術家的職業轉型項目數量已經從2018年改革前的每年500個下降至2021年不到100個，即是只有以往的五分之一。雖然AFDAS仍然通過其「自由工作者培訓基金」發放補助金，但它不再為舞者培訓期間損失的工資提供經濟補償。AFDAS現在正嘗試透過提供額外的資金來支持一些藝術家，從而與「職業轉型」的協會建立新的夥伴關係。

對於支持舞者職業轉型的機構來說，提升人們對舞者的文憑和職業的認可，是另一個重要任務。相對較新的國家專業舞者文憑（DNSPD）相當於本科學位，國家舞蹈教師文憑相當於兩年的本科學習，但可以與其他領域建立更多的橋樑關係，特別是醫療和輔助醫療領域。最重要的是，舞者在培訓和職業生涯中獲取各種專業技能和知識的需求變得更加明顯。正如Ammar-Arino所說：「設定目標並自我實現目標的能力，適用於任何其他情況。當你是一名舞者時，你運用自己的身體工作，這需要耐力、毅力和耐心。身體沒有感情，不會說謊。」 所有工具都適用於各種職場情況，不分年齡。

Patrick Germain-Thomas是一位社會學家，任教於西部天主教大學（UCO）。自21世紀初以來，他的舞蹈研究專注於舞蹈的政治、經濟和美學層面。他是Éditions de l'Attribut出版社「文化舞蹈」系列的總監。

資訊
VIADANSE 
貝爾福勃艮第-法蘭琪-康堤第國家編舞中心

Entretiens individuels au CN D
Rendez-vous reconversion

AFDAS
Appui-Conseil Carrière intermittents du spectacle et de l’audiovisuel

照片：© Marc Domage