Mirlitons
François Chaignaud
Aymeric Hainaux
![Two men in motion on a tiny square stage, holding sticks with bells.](/sites/default/files/styles/ratio_16_9/public/2023-12/Chaignaud_photoMartinArgyroglo.jpg?itok=kqpmw1wJ)
2024年,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持Pavillon ADC呈獻François Chaignaud和Aymeric Hainaux的《Mirlitons》。
這是一場音樂會、一次戰鬥、一項儀式,還是一段田園牧歌? 《Mirlitons》源於兩個不同表演領域之間的碰撞。François Chaignaud是一位舞者、歌手和表演者,多年來一直用他的聲音作為感官和精神狀態的載體。Aymeric Hainaux是一位多元藝術家、口技表演者和音樂家,他的表演融合覆奏、節拍、回授和尖叫。兩人都受到對方作品的影響,他們聚在一處,希望挑戰各自的極限,深入探索歌曲與節奏的未知地帶,創造屬於其自身的音樂和肢體語言。這些藝術家將舞台視為一個規則不斷變化的遊樂場,用自己的聲音、雙腳和雙臂來譜寫一曲身體語言的樂章。在注視、碰撞、接觸和聆聽中,這雙人組合猶如一個「mirliton」(可指樂器、頭飾、金路易或糕點):一詞多義,聲音響亮,難以捉摸。
à propos des artistes
![「François Chaignaud的肖像」](/sites/default/files/styles/original_webp/public/2021-05/Franc%CC%A7ois-Chaignaud-credits-Laurent-Poleo-Garnier.jpg?itok=fN-oVt0r)
François Chaignaud
繼支持François Chaignaud與作曲家Geoffroy Jourdain聯合創作的《t u m u l u s》後,Dance Reflections by Van Cleef & Arpels於2024年支持呈獻《Mirlitons》。
![Aymeric Hainaux的肖像](/sites/default/files/styles/original_webp/public/2023-12/portarit_%28c%29PhilippeLamotte.jpg?itok=oVS0vwsu)
Aymeric Hainaux
Aymeric Hainaux最初投身視覺藝術領域,如今則致力於具有鮮明個人風格的節奏口技表演。他創作的機器音效,堪比著名的Roland TR909鼓節奏機,他無與倫比的技術使其成為此藝術領域的佼佼者。他擅長「即興演奏」,其表演是緊貼當下此刻的音樂,並注重靜音和動作。他的表演完全為現場創作,沒有循環踏板,只有一支麥克風、幾個鈴子、一支口琴,有時還有一個磁帶播放器。他的作品形式豐富,讓他得以在餐廳休息室和藝術場館等各類場所表演。此外,他亦撰寫大量詩歌並出版作品。
照片:© Philippe Lamotte