Toi, moi, Tituba…

伴隨著音樂家Khyam Allami充滿活力的獨奏旋律，Dorothée Munyaneza借鑑Elsa Dorlin的文字，探索一個能夠收集和紀念記憶的實體檔案室。

2021年11月，作為L 'ADN舞蹈生活實驗室的一個環節，Dorothée Munyaneza在夏約宮呈獻一場表演，靈感來自《Moi, toi, nous… : Tituba ou l’ontologie de la trace》，這是哲學家Elsa Dorlin的一篇文章。根據塞勒姆女巫審判記錄中發現的幾行文字，《Moi, Tituba sorcière…》（《我，Tituba，塞勒姆的黑女巫》）是一本根據Maryse Condé家譜改編的小說，主人公Tituba的母親是一個奴隸，她是黑人也是一名女巫，在當時，只擁有以上其中一項特質就已經會令生活變得極其困難。Dorothée Munyaneza借用了Tituba和Elsa Dorlin圭亞那祖先Isabelle的形象，呈現了一段穿越時空的旅程，在途中，所有長久以來被抹去、壓制和摧毀的一切都重新出現。這一切的中心是她的身體，一個充滿活力的載體，喚醒可能會被遺忘的過去，並讓所有被殖民制度剝奪的生命得到應有的關注。劇中豐富的原創音樂由作曲家兼烏德琴演奏家Khyam Allami製作，配合複雜的光影效果，進一步強調這部合唱獨舞作品的感染力和多重體驗。

摄影：© Elodie Paul